我在美国30年:中国人和美国人的差异
2018-03-20

gbzj.jpg

  留洋派(Creader.com)专栏作者幼河:观念是对事物的主观与客观认识的系统化之集合体。观念具有主观性、实践性、历史性、发展性等特点。观念与理念密切相关。没有观念就没有理念产生。观念相对于理念而言侧重主观。呵呵,网上有关解释是如此“教条”的。这样干巴巴的解释无趣,侃点咱对中国传统观念的看法吧。

images.jpg

  我印象最深的是女人坐月子。我太太当年生孩子剖腹产。这要是在一个世纪前,我估计太太得难产而死。半夜破水,着急忙慌去了医院,可后来就没了动静。大概我们女儿觉得闯了祸,不敢动了?结果一直没有宫缩,到了上午便剖腹产。后来我太太又因感染发烧,产后几天都没有给孩子喂奶。等到她可以喂时,奶水不足。人们都说这是奶被憋回去了。

download (1).jpg

  这后来当然是让我太太吃各种下奶的食品呗。鲫鱼汤、猪蹄子,还有老母鸡没完没了。其实我是很怀疑这些食品真的催奶的。我堂姐生孩子都三十多岁了,人瘦瘦的,可奶水特别足,可以说不断地往外涌。胸前老是被淌出的奶水弄湿。她说没有吃什么下奶的食品。我琢磨着这属于遗传。要是远古时期,生孩子的女人没奶,孩子只能饿死。奶水足的女人的孩子成活下来的可能性大。遗传结果,奶水足的女人遗传优势大。说有些食品催奶多半是主观想象。当然,我一个大男人别乱说。否则被问“那怎么不说牛肉特下奶呢”,那我怎么回答?咳,反正鲫鱼、猪蹄和老母鸡都是营养成分很高的食品,吃了只能有好处。

  可是,下奶的食品吃了一溜够,我太太还是奶水少。饿得女儿“哇哇”哭,只好增加牛奶喂养。可好东西我太太吃了不少啊,那就是她自己猛长肉。能不长肉嘛?坐月子不出门,成天在床上。孩子过了满月,太太胖了一圈。要是这么吃上几个月,我太太会胖的门都挤不出去。家里人还没完没了地让我太太吃哪。我太太实在吃不下,我跟着吃。我俩增重比赛。我当时觉得幸亏不是在农村,不然让产妇月子里吃几百个鸡蛋,红糖水没完没了的喝,一天再五顿小米粥,那怎么受得了?产妇就得猛吃,这是什么观念呀?不过我又一想,过去中国人穷,除了有钱人,一般家庭哪能像现在让产妇吃很多有营养的东西?穷的年月,产妇家里是尽量弄些有营养的东西。现在比过去日子好过了,能吃上的东西多了,然而这多多益善的观念并没有改变。

6d6f1740fda74e25a2cfbc7bec1eb6eb_th.jpg

  传统的观念,坐月子时产妇是不能见风的。我太太的房间里很少开窗子,屋子里本来有暖气,又增添了个蜂窝煤炉子,室内温度总是将近三十度。产妇在月子里是不能洗澡洗头的,头上还很可笑地扎上块毛巾,说是“防止受风”。那一个月里我太太总是汗水淋淋。那也只能用湿毛巾擦擦,连凉开水也不能喝。我内心不以为然。心想我太太是学医的,做月子不能见风不洗澡,不能喝凉水就真的相信?呵呵,她就是不信也没辙。家里的老人们是绝对不许我太太见风的,更不要说洗澡了。

q1.jpg

  产妇坐月子这套观念在国外肯定是笑话。可你要说洋人生孩子不做月子,很多中国人就说洋人比中国人壮实;或者说“她们到了晚年,不坐月子落下的病就该发作了”。我不知道是否真会这样。我只是推测,以前中国医疗条件太差,女人生孩子好像是鬼门关走一遭似的,母婴死亡率是很高的;所以过去的观念认为,这都是女人在月子里“受了风”。但不洗洗涮涮,身上不干净,不也容易生病吗?嗯,过去一般中国人家里哪有很好的洗澡条件。我记的有人描述过陕北产妇坐月子的情景。那地方旱得要命,没什么水可以洗涮。产妇生了孩子就在炕上待一个月;炕上铺着很多从灶坑里扒出的灶灰,产妇就坐在上面。听着我只起鸡皮疙瘩。那地方的产妇能有些鸡蛋和红糖吃,能喝上小米粥就非常好啦。

0e66a82a28cac5198d63776c76212028457d.png

  我就产妇月子里不能见风在网上找到中医的解释:“风为百病之长。”这样说来,女人生孩子已经是要到鬼门关走一遭了,再“受了风”还了得?

  虽然女人坐月子的很多规矩缺乏科学根据,很多都是中医上想当然的说法;但我认为中医有关各种食品的“上火”和“败火”还确实是那么回事儿,中医医书上能找到“理论根据”。在西医上就没有些食品引起“上火”,而另一些则“败火”的说法。这样看来,中医“上火”、“败火”的观念可信。另外,人和人的体质不一样。有的人爱“上火”,有的人则正相反。

jEu0-fxtfrrn0828060.gif

  想想以上自己的感受有点老生常谈,且不深不透。我在美国生活快30年了,不妨谈谈中国人和美国人在观念上较明显的差异。

download (2).jpg

  美国人是相当崇尚个人主义的。原来我觉得美国人特怕死。一说到美国兵就是他们打仗动不动就投降。想想,确实很多美国人选择当兵有点出于无奈;也就是他们并非真的想当兵打仗。但是,如果一个美国人就愿意当兵打仗,他可以就极富冒险精神,要处处逞英雄。你可别小看那些美国战斗机飞行员,各个都是愿意冒险的。可以这样说,如果美国人对某种事物感兴趣,非常的投入,他们将不惜代价。这是他们认为的人生价值。中国人呢?当然也有为事业拼搏的;但比起美国人,比例要少得多。不过我在发现,美国的华人孩子中,愿意干自己愿意干的事的人越来越多;嗯,好现象。在美国,中国人给美国人的传统印象就是因循守旧和懦弱。

download (3).jpg

  对于美国人尊重他人的隐私这点,中国人一定要注意。年龄、薪水、信仰及婚姻状况等,尤其是政治观点都属于个人隐私,不可乱问。西方人在观念上,重视人与人之间的“距离”,隐私特别在乎。你不能在一个美国人面前去问他认为隐私的问题,问另外一个人的隐私也不好。这涉及到尊重人格的问题。可我们中国人往往不注意个人隐私,且常常千方百计地打听他人的隐私。这让美国人非常反感。

  美国人在非正式场合穿着较随便,在称呼上也显得“没大没小”。切不可以认为“美国人很随便”,而是他们并不认为在非正式的场合随便有失身份和尊严。但中国人却相反。这是因为中国人总是想到自己的“等级”。正因为如此,中国人往往觉得不能冒犯大家公认需要尊重的人;而美国人则认为,越是有身份的人则越是不会在乎“下面”的冒犯。

Image32.jpg

  独立性是中国人和美国人的很大差别。这和国家的传统制度和国民性又极大关系。对此刚来美国的中国人应该注意。我看到有中国人这样总结,“对留学生来说,要注意到指导教授非常重视研究生能够独立做研究的能力。而对英文不灵光的留学生来说,当你向美国人借笔记时如被拒绝,不一定表示他们讨厌你,极有可能是他们将心比心,认为你应该独立而已”。

433a000261ac522939ed.jpg

  美国是个典型的竞争社会,而美国的一切发展都是依靠竞争来做动力的。美国人在竞争中特别强调公平竞争。这对刚来美国的中国人来说,很多人不由自主地就想“找点关系”。在美国您千万不要这么想,到时候追悔莫及。

images.png

  在美国,一个人的风度,特别是一个男人的风度是必须的。在公共场合要首先想到他人,并表现出自己的风度。请不要大声喧哗,需要排队时必须遵守秩序,女士优先等等。当然,您要是在中国大陆就是另外一回事儿了。在那里是越没有风度越占便宜。呵呵,有点难堪哈。

  在中国大陆,好像一个人的哥们儿越多越好,在美国这样的吹嘘则容易被怀疑是个黑社会的家伙。这是因为美国人与人之间要有“距离”;并非远近,而是…而是什么呢?是彼此的尊重,隐私权,独立性等等,是个“综合性指标”。

  下面是网上摘编下来的,海外华人总结的美国人和中国人在观念上的差异。

20160621160618.jpg

  美国人喜好挖空心思地想点子玩,比如,开着自家车,有的车后还拖着一辆水上摩托艇或小游艇,从洛杉矶出发,冒着加州的炎炎烈日,驱车行驶四五百公里,到科罗拉多州的拉福林去度周末,而在美国的中国人则仍旧忙忙碌碌地奔波着,周末最多是全家一起在家吃顿饭或看电视。为什么中国人和美国人在追求生活的享受上存在着如此大的反差呢?

  美国人认为,这主要是两国传统文化习俗存在着观念上的差异所致。中国人是为他人生活,而美国人是为自己活着。如何解释?中国人在美国很能挣钱,但挣钱不是为了自己享受生活,常常是为了后人:儿子女儿,甚至孙辈。中国人挣的钱自己舍不得花,都一点点地积攒起来准备在将来为下一代办点事或养老用。他们一直希望自己的银行存款每年有新的增长。

  美国人信奉的是为自己而活,一切都是为了自己生活得更好。因此,美国人挣钱的动力是为了享受生活,追求更高品质的生活质量。至于自己的父母或孩子,则不是自己最关心的问题。父母有自己的养老金和社会福利,而孩子18岁就独立生活了。所以他们挣的钱尽可以放心大胆地花在自己身上。

  美国人在吃、穿上,穷人、富人并没有多大差别。花钱最多处当属购置住宅、购买游艇、汽车这些奢华生活用品以及海外旅行,在这些方面的花销是没有底的;住宅有公寓,有别墅,甚至有带私家游泳池的顶级别墅;而汽车有一般的,也有好的,林肯、卡迪拉克、凌志、宝马等。旅游有国内的,也有国际的,这方面花销同样也无止境,再多的钱也可以不够用,因此,美国人挣钱通常都是花销在上述享受项目上,而银行存款少得可怜,许多人几乎没有。在大街上行走,中国人口袋里要掏个三四百美元并不稀奇,但美国人就难说了。

  由于中美两国的文化背景和生活习俗不同,造成了中国人和美国人的消费观念大不相同,最后引发了婚姻和家庭破裂的事时有发生。例如,一位中国女孩嫁给美国人之后,一般都希望结婚几年后能生个孩子,稳定婚姻和家庭关系,同时,也希望结婚几年后,家庭的存款能有一个可喜的数字。而美国有些男人对生孩子、存款根本没有兴趣,他们认为只要两人过得自在,何必为婚姻那张纸去烦恼呢?至于存款,对美国人来说,这种镜中花水中月一般的钱,若没有花掉,那到底还算不算你本人的钱?还不如买条游艇乐一乐。就是这种文化观念导致的消费观念上的差异,使得最终中国女人无法忍受美国丈夫的“无家庭责任心”而离婚的事很多。

  在国内的舆论以及国人的普遍印象中,美国是一个不严肃的国家,其中又以“性开放”最为昭著。其实并不是这样。美国人“性开放”的程度逊于欧洲人。同时,美国人讲究忠诚,不论爱还是性,对爱人的不忠诚难以接受。同时,人们发生性关系往往就是在约会中,建立在双方很有好感并准备进一步发展的基础上。很多事例都可以看出,有了爱人以后仍然拈花惹草的人,为公众所不齿,而中国所谓的“一夜情”就完全不同了,网上聊天,见面,上床,下床,纯粹是为了发泄。

  美国人对婚姻是慎重的。一般美国人要经过几年的恋爱,相互了解以后才可以见双方家长,确定关系。而美国男子求婚,要买钻石戒指,单膝跪地,才可以说出对女朋友最隆重的赞美。美国父母对子女的放任其实也是有限度的,同时他们也不象一般认为的那样,等子女到了18岁就完全不管他们了。子女的婚礼费用,一般都是由父母承担的(应该是女方父母负责婚礼的筹办),亲友们都来喝喜酒,大家也都给礼物,随红包。

  在维系家庭关系的问题上,美国人更看重感情。美国同性结婚是合法的,而且不受歧视的。记得以前看过一篇报道,一个中国女人离婚,带着一个儿子,在中国却总也不能再嫁,别人都嫌弃她带着孩子。后来她到了美国,谈了一个美国男朋友,等她战战兢兢告诉这个男人自己还有个儿子以后,男人立刻就要去接孩子,和女人结婚。对别人的孩子,美国人的看法是:“我去商店买了个电视,售货员却另外免费送我一台影碟机,这多让人高兴啊!”美国人认为,只要有爱,一切都是可以宽容的,只要这个人现在爱的是自己,那么她的过去,她的所有,都可以接受可以包容。虽然中国人早就有写“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”,但真正做到的又有谁呢?

  美国的孩子很有独立性,他们边学习边打工,自己付大学的学费。他们常在中学时期就谈异性朋友。而他们的父母经常给他们创造机会让他们能够有开心的聚会;比如,孩子的父母可以邀请孩子的男女朋友吃晚餐,开PARTY,父母决没有反对孩子有男女朋友的行为,如果不满意,最多也只是态度友善的提一些建议,因为他们看他们的孩子是一个独立的个体,他们非常尊重孩子的想法和行为!这也是美国独立自由的一个小的缩影。

0人跟帖 | 0人参与 | 注册
   
网友评论仅表达其个人看法,并不表明留洋派立场。
热门跟帖          
查看更多跟帖>>
热门文章
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2023. CyberMedia Network. All Rights Reserved.